Prvi deo ove knjige nastao je, praktično, u jednom od mnogobrojnih praških pozorišta, koje se zvalo »Paravan«, a takvih je šezdesetih godina u gradu na Vltavi bilo odista mnogo. U »Paravanu« smo u to doba mi, mladi intelektualci, priređivali takoizvane tekst-epile. Bio je to u samoj stvari svojevrsni kabare u kome je svirao džez-orkestar, pevale su džez-pevačice, a jednom nedeljno bi nekoliko pisaca sa scene čitalo tekstove napisane, specijalno za »Paravan«. Od tekstova koje sam tamo čitao, jos u to doba nastala je knjižica »Iz života boljeg društva«. Razmišljajući u to davno doba kako da počnem sa pričom, palo mi je na pamet da bih mogao da upotrebim već iskušani metod: uzeti za glavni lik dečka, pa mu dati da priča o stvarima koje u, suštini dobro ne razume, ali koje je zato u stanju da dobro opiše. Pošto su predstave u »Paravanu« doživljavale odista veliki uspeh — pozorište-kabare je uvek bilo krcato — bacio sam se na pisanje tekstova »Iz života socijalističkog društva«, odnosno — počeo sam da za »Paravan« pišem tekstove pod tim naslovom. Tekstovi su doživeli veliki uspeh, ali knjižica, u to doba barem, nije ugledala sveta.