Već prve noći u svojem novom stanu u San Franciscu Caroline shvaća koliko će dobro upoznati određene noćne navike svojeg susjeda. Zahvaljujući tankim zidovima i susjedovoj poprilično dobroj fizičkoj spremi, Caroline ne čuje samo udaranje kreveta o zid, nego i oduševljene reakcije njegovih (kako se čini) mnogobrojnih partnerica. Kako je Caroline trenutno usred samonametnutog predaha od muškog roda, a susjed očigledno pogubno privlačan, Caroline ubrzo većinu vremena provodi budna zbog vlastitih maštarija u jednakoj mjeri koliko i zbog buke. Ali kad se njezin zid doslovno zatrese zbog svog tog... nabijanja, Caroline ljutito – odjevena tek u ružičastu spavaćicu – odjuri obračunati sa Simonom Parkerom, svojim glasnim, ali dotad neviđenim susjedom.

Napetost među njima nožem se može rezati, no Caroline ubrzo shvaća da dobrosusjedski odnosi možda imaju svoje prednosti...